Nagradu Independent osvojio Nizozemac Gerbrand Bakker
Roman The Detour ( originalno: De omweg ) Nizozemca Gerbranda Bakkera osvojio je nagradu Independent za najbolji prevedeni roman na engleskom govornom području. Treći je to roman za odrasle ovog pisca, a radnja prati sredovječnu ženu koja ostavlja muža i odlazi živjeti u malo mjesto u Walesu, gdje prolazi put do samospoznaje. Knjiga je u Nizozemskoj objavljena 2010. te ju je kasnije na engleski preveo David Colmer s kojim će Bakker podijeliti nagradu.
Na hrvatskom imamo priliku čitati Bakkerov roman Gore je tiho, a nadamo se prilici da uskoro čitamo i ostatak opusa ovog pisca.
U užem izboru za nagradu Independent sudjelovala je i hrvatska spisateljica Daša Drndić s romanom Sonnenschein koji je oduševio čitatelje te je nagrađen s Independent Foreign Fiction READERS Prize, koji je dodjeljivao žiri od tristo čitatelja iz čitateljskih grupa diljem Velike Britanije.
