Trailer: Novi film Jean-Luc Godarda Adieu au Language

17. listopada 2014. Laura Sinovčić

foto: YouTube screenshot

Vrijeme čitanja: < 1 minuta

Iako Jean-Luc Godard ove godine navršava 84. godinu života, očito je kako još uvijek nije gotov sa snimanjem filmova. Njegov posljednji film Adieu au Language, u prijevodu Zbogom Jeziku, eksperimentalan je 3D film koji je na ovogodišnjem Cannesu osvojio Grand Jury Prize.

Pomalo tajnovit foršpan počinje širokim kadrom vjetrobrana i brisača, te razgovorom muškarca i žene, u kojem ženski glas objašnjava kako Bog “nije mogao učiniti ljude poniznima pa ih je ponizio”.
Posjetitelji MAXtv Filmomanije imali su priliku pogledati ovaj film još prošlog mjeseca na festivalu, a kada će biti distribuiran u hrvatska kina, još uvijek nije poznato.

</p> <div class="fb-like" data-send="true" data-layout="button_count" data-width="450" data-show-faces="true"></div> <div id="tptn-single" class="tptn_counter"></div> </div> </article> <div class="card__subtitle borderbottom t-one t-one--m"> Be social </div> <div class="card__social-wrap borderbottom pb-3 mb-3"> <div class='apss-social-share apss-theme-4 clearfix apss_font_awesome_five'> <div class='apss-facebook apss-single-icon'> <a rel='nofollow' title="Share on Facebook" target='_blank' href='https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/'> <div class='apss-icon-block clearfix'> <i class='fab fa-facebook-f'></i> <span class='apss-social-text'>Share on Facebook</span> <span class='apss-share'>Share</span> </div> </a> </div> <div class='apss-twitter apss-single-icon'> <a rel='nofollow' href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Trailer%3A%20Novi%20film%20Jean-Luc%20Godarda%20Adieu%20au%20Language&url=https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/&" title='Share on Twitter' target='_blank'> <div class='apss-icon-block clearfix'> <i class='fab fa-twitter'></i> <span class='apss-social-text'>Share on Twitter</span><span class='apss-share'>Tweet</span> </div> </a> </div> <div class='apss-email apss-single-icon'> <a rel='nofollow' class='share-email-popup' title='Share it on Email' target='_blank' href='mailto:?subject=Preporuka%20članka:%20https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/&body=Smatram%20da%20bi%20te%20ovo%20moglo%20zanimati:%20https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/.'> <div class='apss-icon-block clearfix'> <i class='fas fa-envelope'></i> <span class='apss-social-text'>Send email</span> <span class='apss-share'>Mail</span> </div> </a> </div> </div> </div> <h3 class="komentariTitle">Komentari</h3><p class="komentariCount"><fb:comments-count href=https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/></fb:comments-count> </p><div class="fb-comments" data-href="https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/" data-numposts="10" data-width="100%" data-colorscheme="light"></div> </div> <div class="row"> <div class="col-6"> <div class="card card--yellow"> <a href="https://ziher.hr/novi-film-jima-jarmuscha-zatvorit-ce-23-izdanje-zagreb-film-festivala/" class="t-one t-one--m"> <div class="card__title--yellow"> Hoću nešto drugo iz kategorije "Film" </div> </a> </div> </div> <div class="col-6"> <div class="card card--yellow"> <a href="https://ziher.hr/the-offspring-na-salati-u-lipnju-2026/" class="t-one t-one--m"> <div class="card__title--yellow"> Hoću nešto sasvim drugo! </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="grid__col-wrap grid__col-wrap--3 grid__col-wrap--regular d-print-none"> <div class="card"> <div class="sidebar"> <div class="sidebar__title t-one t-one--m"> Be social </div> <div class='apss-social-share apss-theme-4 clearfix apss_font_awesome_five'> <div class='apss-facebook apss-single-icon'> <a rel='nofollow' title="Share on Facebook" target='_blank' href='https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/'> <div class='apss-icon-block clearfix'> <i class='fab fa-facebook-f'></i> <span class='apss-social-text'>Share on Facebook</span> <span class='apss-share'>Share</span> </div> </a> </div> <div class='apss-twitter apss-single-icon'> <a rel='nofollow' href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Trailer%3A%20Novi%20film%20Jean-Luc%20Godarda%20Adieu%20au%20Language&url=https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/&" title='Share on Twitter' target='_blank'> <div class='apss-icon-block clearfix'> <i class='fab fa-twitter'></i> <span class='apss-social-text'>Share on Twitter</span><span class='apss-share'>Tweet</span> </div> </a> </div> <div class='apss-email apss-single-icon'> <a rel='nofollow' class='share-email-popup' title='Share it on Email' target='_blank' href='mailto:?subject=Preporuka%20članka:%20https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/&body=Smatram%20da%20bi%20te%20ovo%20moglo%20zanimati:%20https://ziher.hr/trailer-novi-film-jean-luc-godarda-adieu-au-language/.'> <div class='apss-icon-block clearfix'> <i class='fas fa-envelope'></i> <span class='apss-social-text'>Send email</span> <span class='apss-share'>Mail</span> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="sidebar"> <div class="sidebar__title t-one t-one--m"> Povezano </div> <a href="https://ziher.hr/novi-filmovi-jean-luc-godarda-i-gorana-devica-otvaraju-16-human-rights-film-festival/" class=""> <div class="sidebar__list-thumbnail sidebar__list-thumbnail--related" style="background-image: url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2018/11/16.-HRFF-_vizual.png')"></div> <p class="sidebar__list-title sidebar__list-title--related t-one t-one--s"> Novi filmovi Jean-Luc Godarda i Gorana Devića otvaraju 16. Human Rights Film Festival </p> </a> <a href="https://ziher.hr/video-trailer-za-only-god-forgives-novi-film-ryana-goslinga/" class=""> <div class="sidebar__list-thumbnail sidebar__list-thumbnail--related" style="background-image: url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2013/04/OGF.jpg')"></div> <p class="sidebar__list-title sidebar__list-title--related t-one t-one--s"> Video: Trailer za “Only God Forgives“ – novi film Ryana Goslinga </p> </a> <a href="https://ziher.hr/video-izasao-trailer-za-novi-film-woodyja-allena-blue-jasmine/" class=""> <div class="sidebar__list-thumbnail sidebar__list-thumbnail--related" style="background-image: url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2013/06/cate-blanchett.jpg')"></div> <p class="sidebar__list-title sidebar__list-title--related t-one t-one--s"> Video: Izašao trailer za novi film Woodyja Allena – Blue Jasmine </p> </a> <a href="https://ziher.hr/novi-trailer-za-film-mandela-long-walk-to-freedom/" class=""> <div class="sidebar__list-thumbnail sidebar__list-thumbnail--related" style="background-image: url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2013/07/mandela.jpg')"></div> <p class="sidebar__list-title sidebar__list-title--related t-one t-one--s"> Novi trailer za film Mandela: Long Walk To Freedom </p> </a> <a href="https://ziher.hr/objavljen-trailer-za-novi-film-p-t-andersona-prva-mu-je-to-suradnja-s-dicapriom/" class=""> <div class="sidebar__list-thumbnail sidebar__list-thumbnail--related" style="background-image: url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2025/03/One-Battle-After-Another-Leonardo-dicaprio-YT-screenshot.jpg')"></div> <p class="sidebar__list-title sidebar__list-title--related t-one t-one--s"> Objavljen trailer za novi film P.T. Andersona: Prva mu je to suradnja s DiCapriom </p> </a> </div> </div> <div class="card"> <div class="sidebar"> <div class="sidebar__title t-one t-one--m"> Najnovije </div> <div class="sidebar__list-item t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/outkast-objavio-luksuzno-izdanje-stankonia-25th-anniversary/" class="sidebar__list-thumbnail" style="background-image:url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2025/11/unnamed-4-scaled.jpg');"></a> <a href="https://ziher.hr/outkast-objavio-luksuzno-izdanje-stankonia-25th-anniversary/" class="sidebar__list-title"> Outkast objavio luksuzno izdanje „Stankonia (25th Anniversary)” </a> </div> <div class="sidebar__list-item t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/sanjam-knjige-u-istri-predstavlja-kulturnu-scenu-italije/" class="sidebar__list-thumbnail" style="background-image:url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2025/11/Dacia-Maraini-1-3.jpg');"></a> <a href="https://ziher.hr/sanjam-knjige-u-istri-predstavlja-kulturnu-scenu-italije/" class="sidebar__list-title"> Sa(n)jam knjige u Istri predstavlja kulturnu scenu Italije </a> </div> <div class="sidebar__list-item t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/otvorenje-velike-izlozbe-jelene-jurese-pod-nazivom-koreografije-nasilja/" class="sidebar__list-thumbnail" style="background-image:url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2025/11/naslo-1024x576-1.jpg');"></a> <a href="https://ziher.hr/otvorenje-velike-izlozbe-jelene-jurese-pod-nazivom-koreografije-nasilja/" class="sidebar__list-title"> Otvorenje velike izložbe Jelene Jureše pod nazivom Koreografije nasilja </a> </div> <div class="sidebar__list-item t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/bob-dylan-predstavlja-album-bootleg-series-volume-18-through-the-open-window-1956-1963/" class="sidebar__list-thumbnail" style="background-image:url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2025/09/unnamed-1-8.jpg');"></a> <a href="https://ziher.hr/bob-dylan-predstavlja-album-bootleg-series-volume-18-through-the-open-window-1956-1963/" class="sidebar__list-title"> Bob Dylan predstavlja album „Bootleg Series Volume 18: Through The Open Window, 1956–1963“ </a> </div> <div class="sidebar__list-item t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/promocija-vinila-svibanj-vol-1-u-studio-galeriji-klet/" class="sidebar__list-thumbnail" style="background-image:url('https://ziher.hr/wp-content/uploads/2025/06/Martina-Movric-svibanj-171-scaled.jpg');"></a> <a href="https://ziher.hr/promocija-vinila-svibanj-vol-1-u-studio-galeriji-klet/" class="sidebar__list-title"> Promocija vinila Svibanj vol.1 u studio-galeriji Klet </a> </div> </div> </div> <div class="card"> <div class="sidebar"> <div class="sidebar__title t-one t-one--m"> Autor </div> <div class="author"> <a href="https://ziher.hr/author/laura_sinovcic/" class="author__avatar"> <img alt='' src='https://secure.gravatar.com/avatar/4a02f7bc48ed5e03251fe9bb56001ea0f9c8a259affc08bd4f7862c56d6b0e1e?s=56&d=mm&r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/4a02f7bc48ed5e03251fe9bb56001ea0f9c8a259affc08bd4f7862c56d6b0e1e?s=112&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-56 photo' height='56' width='56' loading='lazy' decoding='async'/> </a> <a href="https://ziher.hr/author/laura_sinovcic/" class="author__name"> Laura Sinovčić </a> </div> <div class="sidebar__title t-one t-one--m"> Više od autora </div> <div class="sidebar__list-item sidebar__list-item--author t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/filip-sertic-mlad-i-talentiran-covjek-brzo-shvati-da-u-hrvatskoj-svoj-talent-ne-moze-razvijati/" class="sidebar__list-title sidebar__list-title--author"> Filip Sertić: “Mlad i talentiran čovjek brzo shvati da u Hrvatskoj svoj talent ne može razvijati” </a> </div> <div class="sidebar__list-item sidebar__list-item--author t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/87-dodjela-oscara-birdman-najbolji-film-boyhood-najveci-gubitnik/" class="sidebar__list-title sidebar__list-title--author"> 87. dodjela Oscara: Birdman najbolji film, Boyhood najveći gubitnik </a> </div> <div class="sidebar__list-item sidebar__list-item--author t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/stogodisnjak-koji-se-spustio-kroz-prozor-i-nestao-izvrsna-crna-komedija-koja-kritizira-svedsku-neutralnost/" class="sidebar__list-title sidebar__list-title--author"> Stogodišnjak koji se spustio kroz prozor i nestao: Izvrsna crna komedija koja kritizira švedsku neutralnost </a> </div> <div class="sidebar__list-item sidebar__list-item--author t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/kokoska-osvojila-europskog-oscara/" class="sidebar__list-title sidebar__list-title--author"> Kokoška osvojila europskog Oscara </a> </div> <div class="sidebar__list-item sidebar__list-item--author t-one t-one--s"> <a href="https://ziher.hr/casopis-time-izabrao-najbolje-i-najgore-filmove-2014-godine/" class="sidebar__list-title sidebar__list-title--author"> Časopis Time izabrao najbolje i najgore filmove 2014. godine </a> </div> <a href="https://ziher.hr/author/laura_sinovcic/" class="author__link t-one t-one--s"> Svi članci </a> </div> </div> <div class="card"> <a href="http://www.e-mediji.hr/hr/" class="aem"> <img src="https://ziher.hr/wp-content/themes/ziher/dist/img/logoAEM-1.png" alt=""> </a> </div> </div> </div> </main> </div> </div> <script type="speculationrules"> {"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/*"},{"not":{"href_matches":["\/wp-*.php","\/wp-admin\/*","\/wp-content\/uploads\/*","\/wp-content\/*","\/wp-content\/plugins\/*","\/wp-content\/themes\/ziher\/*","\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} </script> <script type="text/javascript" id="apss-frontend-mainjs-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var frontend_ajax_object = {"ajax_url":"https:\/\/ziher.hr\/wp-admin\/admin-ajax.php","ajax_nonce":"5f024a47ca"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/accesspress-social-share/js/frontend.js?ver=4.5.6" id="apss-frontend-mainjs-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-postratings-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var ratingsL10n = {"plugin_url":"https:\/\/ziher.hr\/wp-content\/plugins\/wp-postratings","ajax_url":"https:\/\/ziher.hr\/wp-admin\/admin-ajax.php","text_wait":"Please rate only 1 item at a time.","image":"numbers","image_ext":"gif","max":"5","show_loading":"0","show_fading":"1","custom":"1"}; var ratings_1_mouseover_image=new Image();ratings_1_mouseover_image.src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/wp-postratings/images/numbers/rating_1_over.gif";var ratings_2_mouseover_image=new Image();ratings_2_mouseover_image.src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/wp-postratings/images/numbers/rating_2_over.gif";var ratings_3_mouseover_image=new Image();ratings_3_mouseover_image.src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/wp-postratings/images/numbers/rating_3_over.gif";var ratings_4_mouseover_image=new Image();ratings_4_mouseover_image.src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/wp-postratings/images/numbers/rating_4_over.gif";var ratings_5_mouseover_image=new Image();ratings_5_mouseover_image.src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/wp-postratings/images/numbers/rating_5_over.gif";; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/wp-postratings/js/postratings-js.js?ver=1.91.2" id="wp-postratings-js"></script> <script type="text/javascript" id="ppress-frontend-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var pp_ajax_form = {"ajaxurl":"https:\/\/ziher.hr\/wp-admin\/admin-ajax.php","confirm_delete":"Are you sure?","deleting_text":"Deleting...","deleting_error":"An error occurred. Please try again.","nonce":"0c6b7b4ee7","disable_ajax_form":"false","is_checkout":"0","is_checkout_tax_enabled":"0","is_checkout_autoscroll_enabled":"true"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/wp-user-avatar/assets/js/frontend.min.js?ver=4.16.6" id="ppress-frontend-script-js"></script> <script type="text/javascript" id="tptn_tracker-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var ajax_tptn_tracker = {"ajax_url":"https:\/\/ziher.hr\/wp-admin\/admin-ajax.php","top_ten_id":"62144","top_ten_blog_id":"1","activate_counter":"11","top_ten_debug":"0","tptn_rnd":"1472549721"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/top-10/includes/js/top-10-tracker.min.js?ver=4.1.1" id="tptn_tracker-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/duracelltomi-google-tag-manager/dist/js/gtm4wp-form-move-tracker.js?ver=1.22.1" id="gtm4wp-form-move-tracker-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ziher.hr/wp-content/plugins/advanced-ads/admin/assets/js/advertisement.js?ver=2.0.13" id="advanced-ads-find-adblocker-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://ziher.hr/wp-content/themes/ziher/dist/vendor.js?ver=b1b3e9cf3c2cf0970d19" id="pg-vendor-js-js"></script> <script type="text/javascript" id="pg-main-js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var loc = {"ajax_url":"https:\/\/ziher.hr\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://ziher.hr/wp-content/themes/ziher/dist/main.js?ver=667ad36a652ecc0ef0da" id="pg-main-js-js"></script>  <div id="fb-root"></div> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/hr_HR/sdk.js#xfbml=1&appId=208980515781660&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <script>!function(){window.advanced_ads_ready_queue=window.advanced_ads_ready_queue||[],advanced_ads_ready_queue.push=window.advanced_ads_ready;for(var d=0,a=advanced_ads_ready_queue.length;d<a;d++)advanced_ads_ready(advanced_ads_ready_queue[d])}();</script> </body> </html>

Viktor Čižić: “Ne može se predvidjeti ono što će se moći čuti na SEZ-ovom koncertu!”

The Offspring na Šalati u lipnju 2026.

Trailer: Novi film Jean-Luc Godarda Adieu au Language