Nobel se vraća na Istok – Svetlana Aleksievič
Švedska akademija objavila je ime dobitnice ovogodišnje Nobelove nagrade za književnost. Riječ je o Svetlani Aleksievič, bjeloruskoj spisateljici i istraživačkoj novinarki. Nagradu dobiva za svoje polifone zapise, spomenik izdržljivosti i hrabrosti našega doba, stoji u obrazloženju Akademije.
U novinarskom poslu istaknula se intervjuima sa sudionicima najvećih sovjetskih tragedija novijeg vremena: od Drugoga svjetskog rata do tranzicijskoga doba.
Njezine knjige opisane su kao emocionalna kronika sovjetskog i postsovjetskog čovjeka, zapisi najvećih tragedija sovjetske povijesti. Najzapaženija djela su joj Zinky Boys, o sovjetskoj intervenciji u Afganistanu, The Unwomanly Face of the War, priče o ženama koje su se u Drugom svjetskom ratu borile protiv nacističke vojske i Voices from Chernobyl o černobilskoj tragediji. Na hrvatski je prevedena njezina zadnja knjiga Rabljeno doba (kraj crvenog čovjeka), dokumentarna kronika o rusko-sovjetskoj tranzicijskoj stvarnosti: tragediji komunizma koja je nakon raspada SSSR-a prerasla u etničke sukobe, građanske ratove i terorizam.
Zbog neslaganja s Lukašenkovim režimom bila je prisiljena 2000. godine napustiti Bjelorusiju, gdje se vraća 2011. godine. Inače, ovo je povratak Nobela u istočnu Europu nakon dvadeset i osam godina, kada je nagradu osvojio Jozef Brodski.
