Vrijeme čitanja: < 1 minutaNovi kontingent ulaznica u prodaji će biti od ponedjeljka te se ponovno očekuje velika navala.
Vrijeme čitanja: 5 minuteProšlogodišnji dobitnik pjesničke nagrade Na vrh jezika, Hrvoje Ryznar, ove je godine objavio svoju prvu zbirku pjesama Kolaterale.
Vrijeme čitanja: 4 minuteRockmark, kao i svake godine, donosi zanimljive naslove od kojih se mnogi nađu na našim policama. Ovoga puta izdvajamo pet naslova koja će se najčešće ‘skenirati’ na blagajni tijekom Interliber tjedna.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaU sklopu Interlibera, Rockmark organizira promocije svojih najnovijih izdanja na Glavnoj pozornici Paviljona 6, a pozvani su svi mediji i ljubitelji knjige.
Vrijeme čitanja: 2 minutePoznato je tko je i treći headliner, nakon Gorillaz i Jacka Whitea.
Vrijeme čitanja: 7 minuteU razgovoru pijanist Viktor Čižić otkriva kako balansira između solo projekata i ansambla, kako vidi ulogu festivala u razvoju suvremene glazbe te na koji način njegovi koncerti spajaju ozbiljnost i zabavu.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaKalifornijske punk-rock legende nakon 17 godina vraćaju se u Hrvatsku.
Vrijeme čitanja: 2 minuteOd bookerovca Paula Lyncha do dječjih bajki: sve što trebate znati o najuzbudljivijem tjednu za sve ljubitelje čitanja
Vrijeme čitanja: 5 minuteBacili smo oko na ono što se nudi u posljednja tri mjeseca ove godine – potencijalno imamo mnoštvo dobrih naslova.
Vrijeme čitanja: 6 minuteAli sasvim sigurno nije čudno da je Paul Thomas Anderson snimio još jedan ep kojem ćemo se vraćati.
Vrijeme čitanja: 2 minuteTransforming Energy nova je velika izložba umjetnice Marine Abramović koja će se otvoriti 2026. godine te je u ovom slučaju i povijesna.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaKim Gordon i Sonic Youth podgrijali nade fanova objavom na društvenim mrežama.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaPotaknuti otkazivanjima i zabranama s kojima se nose pojedini umjetnički festivali – vrijeme je za reakciju.
Vrijeme čitanja: 2 minutePrepoznatljivi kulturno-umjetnički format Reli po galerijama ove jeseni obilježava jedanaesto izdanje u Zagrebu i Puli.
Vrijeme čitanja: 3 minuteKarijera Claudije Cardinale između autorskog filma i svjetskog mainstreama.
Vrijeme čitanja: 5 minuteAko je sada sazrjelo vrijeme za oživljavanje kod nas već pomalo zaboravljenog žanra, Maali će, prema prikazanom, uzeti sve što mu pripada.
Vrijeme čitanja: 3 minuteSvjetski priznata umjetnica predstavit će na poznatom mjestu svoju site-specific intervenciju i svoje dosad najveće djelo.
Vrijeme čitanja: 5 minuteI dan nakon koncerta u ušima osjećamo zvučni zid distorziranih gitara i syntheva koji su pred nama izgradili škotski Mogwai.
Vrijeme čitanja: 2 minuteOtišla je istinska legenda američke kinematografije koja je u filmskoj industriji provela više od 60 godina.
Vrijeme čitanja: 3 minutePredstavljena je i Misija ZKM-a – dužnost da se bori za kazalište kao prostor istine i slobode, kritičkog razmišljanja i preispitivanja društvenih kretanja.
Vrijeme čitanja: 3 minuteThe Witch svakako se oslanja na neke od svojih slavnih žanrovskih preteča, no svojim pristupom nikako ih ne želi oponašati već se doima poput njihova nasljednika. Iako tek prvi puta, Eggers svojim redateljskim i scenarističkim intervencijama svakako pokazuje zreo pristup jednom u današnjem dobu relativno nezahvalnom žanru sedme umjetnosti.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaBiti novinar u današnje vrijeme nije lako, a pogotovo nije lako biti novinar koji piše i govori istinu . Jedan takav je Pino Maniaci, protagonist filma Dolina Jato koji u Dokukinu KIC gledamo u subotu.
Vrijeme čitanja: 4 minutePonovo počinje Animafest – Od 6. do 11. lipnja u kinima Europa i Tuškanac, Zagrebačkom plesnom centru te na open-air projekciji već ovog vikenda na Ribnjaku bit će prikazano više od 300 izvrsnih kratkometražnih i dugometražnih animiranih filmova.
Vrijeme čitanja: 2 minuteOd 3. do 9. lipnja u Art-kinu će se prikazati 7 filmova nastalih prije 50 godina, odnosno 1966. godine. Riječ je o filmskim uspješnicama, klasicima, filmovima velikih redatelja i glumačkih zvijezda. Program, u suradnji Art-kina i Hrvatskog filmskog saveza, prikazuje se s 35-milimetarske vrpce.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaKino u mom kvartu projekt je kojim se već treću godinu za redom početak ljeta na Črnomercu obilježava privremenim vraćanjem kina u zapadni dio Zagreba.
Vrijeme čitanja: 2 minuteU nedjelju, 5. lipnja u 19 sati u maloj dvorani kina Tuškanac prikazat će se suvremena meksička animacija. Program će predstaviti Lucia Cavalchini, direktorica festivala Animasivo iz Mexico Cityja i selektorica programa. Ulaz je slobodan.
Vrijeme čitanja: 2 minutePulski filmski festival nastavlja svoju tradiciju okupljanja mladih zaljubljenika u filmsku umjetnost kroz stručne radionice i organizacijske procese. I ove godine pozivaju mlade da im se priključe kao dio volonterske službe, a za one ozbiljnije u svojim filmskim namjerama kroz sudjelovanje u programu Filmska kritika mladih filmofila.
Vrijeme čitanja: 15 minuteFilmska kultura sustavno je zanemarivana u obrazovnom programu, a potrebu za promjenom osjećaju struka, profesori i učenici. Ipak, tu pojavu treba promatrati u širem spektru zanemarivanja medijskog obrazovanja što ukazuje na to da Hrvatska ima zastarjeli obrazovni sustav koji nije u stanju nositi se s izazovima modernog društva i vremena.
Vrijeme čitanja: 3 minuteDeveti po redu Festival mediteranskog filma Split samo što nije počeo. Prije nego se sljedeći petak, 3. lipnja, svečano otvori, potrebno se osvrnuti na ovaj nesvakidašnji fenomen i staviti FMFS u kontekst rastuće festivalizacije kulture, a pogotovo filma, analizirati njegov utjecaj na filmsku i širu društvenu zajednicu, te reći ponešto o ovom posljednjem jednoznamenkastom izdanju.
Vrijeme čitanja: 3 minuteLateći se proznog djela Georgesa Simenona koji je svojim pismom i prije privlačio francuske veće i manje majstore sedme umjetnosti, Amalric pokušava, a katkad i uspijeva isplesti fragmentirani erotični triler u kojem ono istražno pliva na površini, a erotsko se krije negdje dublje.
Vrijeme čitanja: 3 minuteBraća Coen su s ‘Hail, Caesar!’ uspjeli prikazati jedan važan dio kako filmske tako i američke kulturne povijesti na inovativan i humorističan način. Donekle se oslanjajući na tradiciju filmova kao što su ‘L.A. Confidential’ (1997) Curtisa Hansona i ‘The Black Dahlia’ (2006) Briana De Palme, barem po pitanju stvaranja ugođaja te želje za prikazom ljudi i događaja, u ‘Hail, Caesar!’ pastiš prelazi u parodiju, a komunisti postaju najokorjelijim kapitalistima.
Vrijeme čitanja: 3 minuteRedateljica Lucy Walker isprva je planirala otići u Japan i snimiti hanami – ceremoniju gledanja cvjetova trešnje u Japanu, no nedugo nakon toga dogodila se katastrofa i više nije bila sigurna može li otići u zemlju koja tuguje za svojim mrtvima i snimati takvu, naizgled banalnu, temu.
Vrijeme čitanja: 2 minuteŠesti puta za redom, punih deset dana trajanja Fantastic Zagreb film festivala, odabrali smo za Vas trenutno najbolje i najaktualnije žanrovske filmove znanstvene fantastike, trilere, suspens, kultne klasike, animirane i kratke filmove!
Vrijeme čitanja: 3 minuteOdržana je sjednica Vijeća Pulskog filmskog festivala na kojoj je usvojen hrvatski i međunarodni filmski program 63. Pule. Na natječaj raspisan od 10. do 31. ožujka prijavljeno je rekordnih 105 filmova
Vrijeme čitanja: 3 minutePonovno je dokazano da “čudovišta dolaze u mnogim oblicima”. Film nije izravni nastavak “Cloverfielda” iz 2008. ,ali je “krvno povezan” s njim i čini još jedan dio slagalice SF mistika J.J. Abramsa.
Vrijeme čitanja: 2 minuteJeste li spremni za malo dobrih vijesti, puno dobrih filmova u opuštenom društvu gostiju iz cijelog svijeta? Ako je odgovor da, onda ste spremni za 26. izdanje Animafesta, Svjetskog festivala animiranog filma, koji će se u Zagrebu odvijati od 6. do 11. lipnja.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaU nedjelju, 29. svibnja, s početkom u 18:30 sati, na Jarunu će se u sklopu Screen on the Green festivala održati prva KOZa na otvorenom. Kviz će voditi u prirodi preporođeni stand-up wunderkind Goran Vugrinec Goc.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaLjetno kino Gradec otvara svoja vrata po sedmi put na dobro poznatoj lokaciji uz Gornjogradsku gimnaziju na Katarininom trgu u Zagrebu. Nova sezona donosi nove, bogatije i raznovrsnije sadržaje koje su organizatori Kraljevi ulice prikupili od prijedloga publike.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaOve godine Fantastic Zagreb označava i veliki jubilej velikana svjetske animacije – 75. rođendan fenomenalnog Hayaa Miyazakija. Njegov nevjerojatan talent slavimo uz tri fantastična naslova: Princeza Mononoke, Avanture male Chihiro i Moj susjed Totoro.
Vrijeme čitanja: 3 minuteDonosimo vam izvještaj s tiskovne konferencije devetog Festivala mediteranskog filma Split, na kojem je prezentiran atraktivan program. Od 3. do 11. lipnja posjetitelji će moći uživati u filmovima koji su se okitili nagradama na Berlinaleu, bili prikazivani u Cannesu, a najveća konkurencija bit će među domaćim kratkometražnim filmovima iz konkurencije “Ješka”.
Vrijeme čitanja: 3 minuteNa „obroncima“ Toskane francuska će se trgovkinja umjetninama (J.Binoche) i britanski pisac, teoretičar umjetnosti (W.Shimell) zateći u vrtlogu međuljudskih silnica koje će se udomaćiti upravo i samo u njihovim tijelima čineći tako kakvo klupko nerazmrsivih konaca što ih uobičajeno spremno razdvajamo u ladice ovog ili onog tipa odnosa.
Vrijeme čitanja: 5 minuteZa svoje duge i bogate karijere, poznati američki redatelj Woody Allen snimio je mnogo različitih filmova koji se mogu dijeliti na dobre i loše, stare i nove ili poznate i nepoznate. Ova lista podrazumijeva njegovih pet izuzetno kvalitetnih filmova koji su promakli oku široke publike.
Vrijeme čitanja: 4 minute‘El abrazo de la serpiente’ istinski je zagrljaj stvarnosti, filmska meditacija koja nas vodi skrivenim tjesnacima Amazone. Ovaj sjajni film mladog Cire Guerre prvi je kolumbijski kandidat za Oscara, a ujedno i autentični prikaz sukoba drevnog i zapadnjačkog pogleda na stvarnost.
Vrijeme čitanja: 2 minutePrvo pitanje koje si gledatelj postavi nakon gledanja filma zasigurno je „kako je ovo moguće u 21. stoljeću?“. Going Clear: Scientology and the Prison of Belief studija je scijentološke crkve, od njenog osnivanja i pisca L. Rona Hubbarda, preko nevjerojatnog porasta njene popularnosti u osamdesetima i devedesetima, do današnjeg stanja. Smiješno ili ne, jedina je crkva koja spaja šund literaturu, samopomoć, Toma Cruisea i zlog galaktičkog kralja Xenua.
Vrijeme čitanja: 4 minute‘Chihayafuru’ je anime o kompetitivnom igranju japanske kartaške igre karute i troje prijatelja iz djetinjstva, Chihayi, Arati i Mashimu koje povezuje upravo njihova strast prema karuti, ali i ljubavni trokut između njih. Na prvu će ‘Chihayafuru’ možda odbiti mnoge fanove animea jer se primarno radi o sportskoj tematici, ali radnja i likovi odlično su koncipirani, a karuta je igra poput nijedne druge.
Vrijeme čitanja: 2 minuteDokumentarni filmovi “Neovisna Lista Oportunista” (NLO) i “Ana Trg” u hrvatskim kinima! Oba filma imat će svoju kino-premijeru 20. svibnja, u 21 sat u MM Centru (Dokukino KIC u gostima)u Zagrebu, odakle kreću na kino-turneju po Hrvatskoj, a na pojedinim projekcijama publika će moći razgovarati s autorima filmova.
Vrijeme čitanja: 3 minuteGorski kotar će od 30. lipnja do 3. srpnja biti središte filma, kazališta i zabave i to u sklopu jubilarnog, petog izdanja KotarFEST!-a koji će obilježiti i poznata imena poput Zijaha Sokolovića, Pere Kvrgića, Lele Margitić, Jelisavete Seke Sablić i mnogih drugih
Vrijeme čitanja: 3 minuteU Art-kinu Croatia, u Rijeci, prikazan je projekt Slobodana Šijana u obliku snimaka umjetnice Vukice Đilas koja je tijekom sedamdesetih i osamdesetih vodila filmske dnevnike. Sve to dodatno je pojačano uz živu glazbenu pratnju LP Dua, kojeg čine Sonja Lončar i Andrija Pavlović
Vrijeme čitanja: < 1 minutaU petak, 20. rujna u Art-kinu će se održati Festival filmskog stvaralaštva djece Primorsko-goranske županije AKCIJA! u sklopu kojeg će se održati i EDIT COMICS radionice animacije i TV reportaže.
Vrijeme čitanja: 2 minuteScenaristica filma Viktoria Petranyi izjavila je da pišući scenarij uopće nije razmišljala o političkim metaforama, no White God, film o nehumanom odnošenju prema napuštenim psima, lako je zamisliti kao kritiku društva i suvremenih problema u Mađarskoj.
Vrijeme čitanja: 2 minuteTri nedjelje zaredom, 22. i 29. svibnja te 5. lipnja, FAK će u suradnji sa Screen on the Greenom održati tri kviza na otvorenom, a sve ljubitelje super kvizova, dobrih filmova i općenito cuganja na travi pozivamo da nam se pridruže!
Vrijeme čitanja: 2 minuteVukica Đilas, kćer poznatog crnogorskog i jugoslavenskog disidenta Milovana Đilasa, bila je istaknuta protagonistica umjetničkog života Beograda koja je 70-ih i 80-ih godina s 8-milimetarskom kamerom snimala svoje dnevnike.
Vrijeme čitanja: 2 minuteU kinu Europa dodijeljene su filmske nagrade Wild Dreamer devetog po redu Subversive Film Festivala: Kuća filma i prijateljstva. Nagrade Wild Dreamer za najbolji kratkometražni, dokumentarni i igrani film dodijelio je žiri u sastavu redatelja Gorana Devića, filmologa Tomislava Brleka i vizualne umjetnice i filmologinje Ivane Keser.
Vrijeme čitanja: 2 minuteKratke slike, filmski program MM centra, u četvrtak, 19. svibnja donose hrvatsku premijeru dokumentarnog filma Ruka koja hrani (The Hand That Feeds) Rachel Lears i Robina Blotnicka o neklasičnoj sindikalnoj borbi meksičkih imigranata u New Yorku za osnovna radnička prava.
Vrijeme čitanja: 3 minuteRat je ljudska patnja, a njihova je jedina patnja ta što poneki od njih nisu na višoj poziciji u svojim političkim karijerama.
Vrijeme čitanja: 2 minuteRestart u suradnji sa Subversive Festivalom donosi masterclass predavanje Karpa Godine koje će se održati 16. svibnja u 19h u dovrani MM centra, Savska cesta 25.
Vrijeme čitanja: 3 minuteOva mini serija od osam epizoda uvodi nas u svijet šezdesetih godina prošlog stoljeća, u doba u kojem je na čelu SAD-a bio John F. Kennedy. Priču pratimo kroz oči Jakea Eppinga, vremenskog putnika koji pokušava doznati pravog ubojicu i spriječiti atentat na omiljenog predsjednika.
Vrijeme čitanja: 3 minuteAmerički je panoptikon česta tema dokumentaraca, a Hakerski ratovi tu nisu iznimka. Prikazan na 9. Subversive film festivalu, ovaj dokumentarni film redateljice Vivien Lesnik Weisman značajan je, zabavan, na trenutke i smiješan, no čini se kako je redateljica podcijenila moć vlastitog materijala te pribjegla nepotrebnim stilizacijama.
Vrijeme čitanja: 2 minuteRevija Kratki na brzinu predstavlja program jedinstvenih filmova i respektabilnih filmskih imena. Nakon uvodnog programa održanog u Zagrebu, treće izdanje Revije danas je započelo s glavnim dijelom programa koji se od 12. do 15. svibnja održava u Zelini.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaJoš nas tek nešto više od tri tjedna dijeli od početka devetog Festivala mediteranskog filma Split, a organizatori su ‘bacili prve udice’ za koje će se zasigurno uhvatiti brojna publika ove manifestacije.
Vrijeme čitanja: 4 minuteBlood Simple debitantski je film danas izuzetno poznatih i cijenjenih autora, Joela i Ethana Coena. Ovaj neo-noir triler postavio je čvrste temelje koji su famoznom dvojcu omogućili da američkom filmu dodaju jednu novu i zanimljivu dimenziju.
Vrijeme čitanja: 4 minuteŽivot i poezija Arsena Dedića prepuna je filmskih motiva. Odrastajući pored kina i kasnije je ostao vezan uz film, pišući glazbu za njega, rjeđe glumeći i koristeći filmske slike u svojim vječnim stihovima.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaSve koji guštaju u filmovima i serijama mogao bi zanimati natječaj za najbolju amatersku kritiku koji do kraja svibnja organizira filmski portal FAK.hr. Radi se o njihovom tradicionalnom Natječaju za najbolju recenziju ‘Matej Lovrić’, posvećenom preminulom kolegi recenzentu.
Vrijeme čitanja: 3 minuteNa jučer održanoj 68. sjednici Hrvatskog audiovizualnog vijeća donesene su odluke o listi prioriteta i raspodjeli sredstava prema Javnom pozivu za poticanje proizvodnje audiovizualnih djelatnosti za dugometražni igrani, dokumentarni, animirani i eksperimentalni film (rok 27. studeni 2015.), te za poticanje filmskih koprodukcija s manjinskim hrvatskim udjelom (rok 30. studeni 2015.).
Vrijeme čitanja: 2 minuteProvedite četiri dana, od 12. do 15. svibnja, u Art-Kinu uz šest subverzivnih filmskih naslova uz već tradicionalno gostovanje Subversive Film Festivala.
Vrijeme čitanja: 3 minuteIako se naslov današnjeg Eurofilma čini donekle uvredljivim na etničkoj razini, zapravo savršeno odražava djetinjasto humorističnu narav njemačke parodije Der Schuh des Manitu (Manitou’s Shoe, 2001) kojoj je namjera u 97 minuta trajanja ismijati sve moguće klišeje koji se mogu pronaći u klasičnim vesternima s naglaskom na deset filmova o Winnetou.
Vrijeme čitanja: 2 minuteJanis Joplin inspirativna je i slobodna samosvjesna žena, čiji je prerano završeni život ostavio veliki trag. Janis: Little Girl Blue dokumentarni je film redateljice Amy Berg koji se koncentrira na intiman prikaz upravo toga, posluživši se arhivskim materijalom, intervjuima kao i pismima same Janis, pročitanima od strane Cat Power.
Vrijeme čitanja: 2 minuteU četvrtak program započinjemo na Subversive Forumu u 16 h promocijom knjige Antikapitalistička kuharica u izdanju Radničke fronte. Ako želite znati nešto više o političko-ekonomskom sustavu u kojem živimo, ali i o politici i ideologiji koja stoji u pozadini Radničke fronte, moći ćete to saznati iz razgovora Mate Kapovića, Ivana Ergića i Luke Matića koji će moderirati Marko Milošević.
Vrijeme čitanja: 3 minuteZagreb, 3. svibnja 2016. – Revija hrvatskih kratkih filmova Kratki na brzinu medijima je predstavljena u zagrebačkoj Booksi. Ovogodišnje treće izdanje održat će se od 10. do 11. svibnja u Zagrebu i od 12. do 15. svibnja u Svetom Ivanu Zelini.
Vrijeme čitanja: 2 minuteU subotu se proglašenjem pobjednika 8. ETNOFILma u rovinjskom MMC-u službeno završilo ovogodišnje izdanje festivala u organizaciji Etnografskog muzeja Istre.
Vrijeme čitanja: < 1 minutaU nedjelju, 8. svibnja od 13h u prostoru ex-Bernardija (Ivana Grohovca 1) održava se #hanyolo Rijeka – susret ljubitelja Star Warsa i onih koji će to tek postati!
Vrijeme čitanja: 3 minute2015. Budimpešta je,uz London,postala najpopularnijom filmskom destinacijom u Europi. Gotovo 80 posto godišnjih prihoda mađarske kinematografije činila je zarada od stranih produkcija,većinom američkih,ostalih 20 došlo je od strane države i ministarstva kulture. Mađari su postali su novi miljenici stranih filmaša koji u Budimpešti na dispoziciji imaju vrsne stručnjake i odlične studije i filmske laboratorije koji su dosegli razinu koju Jadran film nije imao ni u danima svoje najveće slave. Nevjerojatna je nezainteresiranost koju Zagreb pokazuje prema Budimpešti glede mogućnosti suradnje dvaju filmskih industrija.
Vrijeme čitanja: 3 minuteOne za koje pretpostavljamo da trebaju poseban umjetnikov tretman, ostaju samo kao figure koje bivaju u datom im prostoru i vremenu; one za koje prostor filma obično znači i podvrgnutost „dobronaklonoj analizi“, sad su samo ono što jesu. Kao što i sam Quintela izjavljuje, Bazen je, bez ikakvog prizvuka ironije, film o bazenu – meditativan, pomalo sanjiv i minimalistički obrađen.
Vrijeme čitanja: 3 minuteU dokumentarnom filmu The Kingdom of Dreams and Madness (Yume to kyoki no okoku, 2013) redateljica Mami Sunada pokušala je istovremeno dokumentirati produkciju Miyazakijevog animea The Wind Rises i atmosferu unutar Studija Ghibli.
Vrijeme čitanja: 4 minuteJedan od manje poznatih projekata američkog nezavisnog autora Jima Jarmuscha, priča je o afroameričkom plaćenom ubojici koji živi po uzoru na japanske samuraje. Film je prepun redateljevih zaštitnih znakova, ali i dalje uspijeva ispričati zanimljivu priču o osebujnom liku.
Vrijeme čitanja: 2 minuteZa najbolji novinarski rad s područja zaštite okoliša i prirode u televizijskome novinarstvu ocjenjivački sud jednoglasno je proglasio prilog Opasni pašnjački korovi autora Vlatka Grgurića, emitiran na Hrvatskoj televiziji (HRT – HTV) 31. siječnja 2016. godine.
Vrijeme čitanja: 2 minute‘Belladonna’, naš kratkometražni film nagrađen na prošlogodišnjem filmskom festivalu u Veneciji, prikazan je izvan konkurencije u sklopu 25. Dana hrvatskog filma. Pošto je riječ o debitantskom djelu, inače montažerke Dubravke Turić, način na koji je realiziran vrlo je dojmljiv.
Vrijeme čitanja: 3 minuteDeveto izdanje Subversive Festivala okupit će više od 100 intelektualaca, znanstvenika, umjetnika, filmaša i aktivista te prikazati preko 50 filmova pod zajedničkom temom politike prijateljstva. Zbog znatno smanjenih sredstava za funkcioniranje ovogodišnjeg festivala, Subversive festivalu potrebna je vaša pomoć.